A história da minha vida recente. ' Eu gosto dessa frase. Faz mais sentido do que "a história da minha vida", porque temos tantas vidas entre nascimento e morte. Uma vida para ser criança. Uma vida a atingir a maioridade. Uma vida para vagar, liquidar, se apaixonar, ser pai, testar nossa promessa, realizar nossa mortalidade- e, em alguns casos de sorte, fazer algo depois dessa realização.
(The story of my recent life.' I like that phrase. It makes more sense than 'the story of my life', because we get so many lives between birth and death. A life to be a child. A life to come of age. A life to wander, to settle, to fall in love, to parent, to test our promise, to realize our mortality- and in some lucky cases, to do something after that realization.)
Mitch Albom reflete sobre o conceito de narrativa da vida em seu livro "Have um pouco de fé: uma história verdadeira". Ele prefere a frase 'a história da minha vida recente' sobre 'a história da minha vida'. Essa distinção destaca a idéia de que nossa existência compreende várias fases distintas, cada uma representando uma experiência única. Desde a infância até a idade adulta e vários papéis como a paternidade ou o...