O mínimo que você pode fazer em sua vida é descobrir o que você espera. E o máximo que você pode fazer é viver dentro dessa esperança. Não admirá -lo à distância, mas viva bem nele, sob o telhado. O que eu quero é tão simples que quase não posso dizer: bondade elementar. O suficiente para comer, o suficiente para dar a volta. A possibilidade de as crianças um dia crescer para não ser os destróieres nem os destruídos. É isso. No momento, estou vivendo nessa esperança, correndo pelo corredor e tocando as paredes de ambos os lados.
(The very least you can do in your life is to figure out what you hope for. And the most you can do is live inside that hope. Not admire it from a distance but live right in it, under its roof. What I want is so simple I almost can't say it: elementary kindness. Enough to eat, enough to go around. The possibility that kids might one day grow up to be neither the destroyers nor the destroyed. That's about it. Right now I'm living in that hope, running down its hallway and touching the walls on both sides.)
A citação de "Animal Dreams" de Barbara Kingsolver enfatiza a importância da esperança em nossas vidas. Isso sugere que simplesmente identificar nossas esperanças é o mínimo que podemos fazer, enquanto realmente abraçando e vivem dentro dessa esperança é o objetivo final. Viver "sob seu telhado" implica estar totalmente imerso em nossas aspirações, não apenas desejando passivamente um futuro melhor. Essa ideia nos desafia a reconhecer a esperança como um ativo, e não passivo, parte de nossa existência.