As janelas de sua casa brilhavam na escuridão como quadrados de manteiga derretida.
(The windows of his house shone in the darkness like squares of melting butter.)
Em "cartões postais" de Annie Proulx, as imagens das janelas de uma casa brilhando à noite são vividamente retratadas com um símile que as compara ao derreter manteiga. Esta descrição cria uma atmosfera calorosa e convidativa, contrastando com a escuridão circundante. Evoca sentimentos de conforto e familiaridade, sugerindo um refúgio ou um lar que se destaca na desolação da noite.
O uso de uma comparação tão impressionante destaca a beleza encontrada no mundano. Essa linha encapsula a essência do lar, retratando -a não apenas como um espaço físico, mas como uma fonte de calor e segurança em meio à solidão. O brilho das janelas atua como um farol, chamando a atenção e provocando uma sensação de paz em um ambiente potencialmente solitário.