Então ele apontou para o topo do fogo, onde as chamas amarelas estaladas se dissolveram em um calor cintilante invisível que fez o deserto além do parecerem vacilar, como uma miragem. Papai nos disse que a zona era conhecida na física como a fronteira entre turbulência e ordem. É um lugar onde nenhuma regra se aplica, ou pelo menos eles ainda não os descobriram, disse ele. Você-tudo ficou um pouco perto disso hoje.
(Then he pointed to the top of the fire, where the snapping yellow flames dissolved into an invisible shimmery heat that made the desert beyond seem to waver, like a mirage. Dad told us that zone was known in physics as the boundary between turbulence and order. It's a place where no rules apply, or at least they haven't figured 'em out yet, he said. You-all got a little too close to it today.)
por Jeannette Walls (0 Avaliações)
Em "The Glass Castle", de Jeannette Walls, o pai explica a seus filhos sobre o fenômeno das chamas do fogo que se fundem no calor que cria a ilusão de um cenário deserto cintilante e vacilante. Este visual serve como uma metáfora para um limite complexo na física denominado limite entre turbulência e ordem. Esse conceito sugere uma área em que as regras e expectativas tradicionais não são aplicáveis, destacando uma sensação de imprevisibilidade e caos.
A observação do pai sobre se aproximar muito desse limite reflete um momento de cautela para seus filhos, ressaltando a idéia de que a vida geralmente pode ser enigmática e desafiadora para navegar. Ele sugere as complexidades que eles enfrentam, implicando que permanecer seguro requer consciência e compreensão do delicado equilíbrio entre caos e estabilidade ao seu redor.
Comentários não serão aprovados para publicação se forem SPAM, abusivos, fora do tópico, usarem palavrões, contiverem um ataque pessoal ou promoverem ódio de qualquer tipo.