Aparentemente, existem poucas limitações, no tempo ou no espaço em que a psique pode viajar e apenas o inspetor aduaneiro empregado por nossas próprias inibições restringe o que pode trazer de volta quando reinserina o país de origem da consciência cotidiana.
(There are apparently few limitations either of time or space on where the psyche might journey and only the customs inspector employed by our own inhibitions restricts what it might bring back when it reenters the home country of everyday consciousness.)
No livro "Jitterbug Perfume", de Tom Robbins, o autor explora o conceito de potencial sem limites da psique de exploração. Isso sugere que nossas mentes podem atravessar dimensões ilimitadas de tempo e espaço, desimpedido por restrições externas, mas, finalmente, nossas inibições pessoais servem como guardião. Isso indica que, embora possamos viajar mental e criativamente, nosso retorno à consciência cotidiana é filtrado por nossas próprias restrições.
Robbins destaca a idéia de que, embora a psique seja livre para andar e reunir experiências, o processo de reentrada na vida normal é condicional. O "Inspetor Aduaneiro" representa nossas barreiras internas, que determinam o que podemos incorporar com segurança em nossa existência diária. Essa metáfora enfatiza a tensão entre a riqueza da imaginação e as limitações impostas por normas sociais e medos pessoais.