Existem micólogos antigos e micólogos ousados, mas não há micólogos velhos e ousados.
(There are old mycologists and there are bold mycologists, but there are no old, bold mycologists.)
A citação destaca a dicotomia no mundo da micologia, sugerindo que, embora haja especialistas experientes e aqueles que assumem riscos, ninguém alcança a longevidade e a ousadia nesse campo. Isso sugere que ser ousado pode vir com seus perigos, potencialmente limitando a vida útil daqueles que se envolvem em atividades micológicas arriscadas.
No contexto de "Os assuntos esquecidos da juventude", esta citação reflete um tema mais amplo de equilibrar cautela e coragem. Ele ressalta as complexidades das escolhas da vida, enfatizando que alguns caminhos podem ser inerentemente arriscados, afetando a capacidade de prosperar com o tempo. Por fim, mostra uma imagem da vida dos micólogos como aventureiros e precários.