Há uma piscina de peixe em forma de rim do lado de fora da janela da imagem. Limpei -o e coloquei alguns peixes dourados grandes que comprei em uma loja de iscas. Os gatos estão sempre tentando pegar o peixe, sem sucesso. Uma vez, o gato branco saltou para um sapo do outro lado da piscina. O sapo mergulhou e o gato entrou. Ele está propenso a problemas.
(There is a kidney-shaped fish pool outside the picture window. I cleaned it out and put in some large goldfish I bought in a bait store. The cats are always trying to catch the fish, with no success. One time the white cat leapt for a frog across the pool. The frog dove in and the cat fell in. He is trouble-prone.)
A narrativa descreve uma piscina de peixes em forma de rim, localizada do lado de fora da janela, que o autor limpou recentemente e abastecido com grandes peixes dourados comprados em uma loja de iscas. A presença dos peixes atrai os gatos, que freqüentemente tentam pegá -los, mas são repetidamente malsucedidos.
Um incidente divertido é destacado onde um gato branco pula para pegar um sapo, mas acaba caindo na piscina quando o sapo escapa. Isso reflete a falta de jeito e a tendência do gato a ter problemas, acrescentando um toque humorístico à cena. William S. Burroughs captura as lúdicas interações entre os gatos e o ambiente.