Há um Senado e um Congresso que realizam inúmeras sessões discutindo o descarte de lixo e a inspeção de casas, as únicas duas perguntas sobre as quais têm jurisdição.
(There is a Senate and a Congress who carry on endless sessions discussing garbage disposal and outhouse inspection, the only two questions over which they have jurisdiction.)
No livro de William S. Burroughs, "Naked Lunch", o autor critica o sistema político, destacando as questões aparentemente triviais nas quais o Congresso se concentra, como descarte de lixo e inspeção de casas. Este comentário sugere uma desconexão entre as prioridades governamentais e as questões reais que afetam a sociedade, o que implica que os legisladores estão preocupados com tópicos insignificantes enquanto negligenciam mais preocupações prementes.
A observação de Burroughs aponta para uma crítica mais ampla da burocracia e como suas discussões intermináveis geralmente resultam em pouco ou nenhum progresso significativo. Ao enfatizar esses tópicos mundanos, ele ilustra as limitações da autoridade governamental e as frustrações que os cidadãos podem sentir quando seus representantes não estão enfrentando desafios significativos em suas comunidades.