Deveria haver uma ordenança de que um homem não possa trabalhar para a mesma roupa que sua esposa; Inferno, mesmo na mesma cidade.
(There ought to be an ordinance that a man can't work for the same outfit as his wife; hell, even in the same city.)
No romance de Philip K. Dick, "Now Wait for no ano passado", a complexidade dos relacionamentos pessoais e profissionais é destacada através da afirmação do personagem de que os cônjuges não devem funcionar para a mesma empresa. Este comentário sugere profundas preocupações sobre o potencial de conflitos de interesse e as complicações que podem surgir quando vidas pessoais e profissionais se entrelaçam. O autor critica as implicações de um local de trabalho compartilhado, sugerindo a necessidade de limites para manter a integridade profissional e a harmonia conjugal.
A cotação encapsula a tensão entre lealdade ao parceiro de alguém e as demandas de um ambiente de trabalho compartilhado. Isso levanta questões sobre como trabalhar juntos pode levar a mal -entendidos e rivalidade, sugerindo que os relacionamentos pessoais podem sofrer quando enredados com tarefas profissionais. Através dessa lente, Dick convida os leitores a considerar o impacto mais amplo de tais relacionamentos sobre a produtividade e o bem-estar pessoal, defendendo finalmente uma separação mais clara entre trabalho e casamento.