Há um garoto do outro lado do rio com um idiota como um pêssego; Infelizmente, eu não era nadador e perdi minha clementina.
(There's a boy across the river with an ass like a peach; alas I was no swimmer and lost my Clementine.)
Em "Naked Lunch", de William S. Burroughs, a frase reflete temas de saudade e desejo. As imagens de um garoto com uma figura atraente sugerem atração, enquanto a menção de ser incapaz de nadar transmite uma sensação de desamparo. Isso simboliza barreiras que impedem que alguém atinja algo que eles anseiam.
O lamento sobre a perda de Clementine acrescenta uma camada de melancolia, representando oportunidades ou conexões perdidas. O sentimento geral...