Havia loucura em qualquer direção, a qualquer hora. Se não estiver do outro lado da baía, suba o portão dourado ou desça 101 até Los Altos ou La Honda. . . . Você poderia atacar faíscas em qualquer lugar. Havia um sentido universal fantástico de que tudo o que estávamos fazendo estava certo, que estávamos ganhando. . . . E isso, eu acho, foi o manuseio-esse senso de vitória inevitável sobre as forças do antigo e do mal. Não em nenhum sentido médio ou militar; Nós não precisávamos disso. Nossa energia simplesmente prevaleceria. Não havia sentido em lutar - do nosso lado ou deles. Tivemos todo o momento; Estávamos montando a crista de uma onda alta e bonita. . . .
(There was madness in any direction, at any hour. If not across the Bay, then up the Golden Gate or down 101 to Los Altos or La Honda. . . . You could strike sparks anywhere. There was a fantastic universal sense that whatever we were doing was right, that we were winning. . . .And that, I think, was the handle-that sense of inevitable victory over the forces of Old and Evil. Not in any mean or military sense; we didn't need that. Our energy would simply prevail. There was no point in fighting - on our side or theirs. We had all the momentum; we were riding the crest of a high and beautiful wave. . . .)
Neste trecho de "Medo e ódio de Hunter S. Thompson em Las Vegas", o autor captura uma atmosfera caótica e emocionante da época. Ele reflete sobre a liberdade e a espontaneidade experimentada em vários locais, enfatizando um senso coletivo de propósito e justiça entre o povo. Havia uma sensação quase intoxicante de estar à beira da mudança, uma confiança inabalável de que suas ações foram justificadas e vitoriosas.
O texto sugere um movimento mais amplo contra o status quo, marcado não pela agressão, mas por uma energia compartilhada que parecia imparável. A menção de "andar de crista de uma onda alta e bonita" simboliza um momento de intenso otimismo e camaradagem, destacando a crença de que seu modo de vida e ideais triunfariam sem esforço sobre as velhas forças opressivas. Esse sentimento captura o espírito da época, abraçando a noção de progresso sem confronto.