São momentos ruins para as pessoas que gostam de sentar do lado de fora da biblioteca ao amanhecer de manhã chuvosa e serem rasgadas nos peitos na manivela e na música poderosa.
(These are bad times for people who like to sit outside the library at dawn on a rainy morning and get ripped to the tits on crank and powerful music.)
Em "Songs of the Doomed: mais anotações de Hunter S. Thompson, mais notas sobre a morte do sonho americano", ele reflete sobre as dificuldades enfrentadas por aqueles que desfrutam dos prazeres simples da vida, como sentar -se ao ar livre ao amanhecer, mesmo em clima sem graça. Essa imagem evoca um sentimento de nostalgia por momentos despreocupados, contrastando bruscamente com os problemas dos tempos contemporâneos.
A citação sugere um sentimento de escapismo através da música e das substâncias, destacando as lutas de indivíduos que buscam alegria e liberam em meio a um ambiente caótico e desanimador. A escrita de Thompson captura a tensão entre buscar liberdade e enfrentar realidades duras, enfatizando uma conexão perdida com experiências mais simples e libertadoras.