Esta é uma das características da hospitalidade de Vegas. A única regra de rock é não queimar os habitantes locais. Além disso, ninguém se importa. Eles preferem não saber. Se Charlie Manson entrasse no Sahara amanhã de manhã, ninguém o incomodaria enquanto ele derrubaria grande.
(This is one of the hallmarks of Vegas hospitality. The only bedrock rule is Don't Burn the Locals. Beyond that, nobody cares. They would rather not know. If Charlie Manson checked into the Sahara tomorrow morning, nobody would hassle him as long as he tipped big.)
Em "Medo e repugnância em Las Vegas", Hunter S. Thompson captura a essência da hospitalidade de Las Vegas, enfatizando que a única regra não escrita é respeitar os habitantes locais. Esse princípio destaca como a cidade opera com uma base de indulgência e anonimato, priorizando a experiência dos visitantes em relação ao escrutínio moral. Enquanto os convidados forem generosos com suas dicas, eles podem evitar o julgamento social, ilustrando uma faceta única da cultura da cidade.
A observação pungente de Thompson reflete a idéia de que em Las Vegas, a natureza da hospitalidade geralmente substitui considerações éticas. A cidade prospera em um ambiente vibrante e caótico, onde todo o comportamento, por mais questionável que seja tolerado se acompanhado pela generosidade financeira. Essa atitude não apenas cria uma atmosfera acolhedora para os turistas, mas também revela as complexidades subjacentes de um lugar que geralmente prioriza o lucro e o entretenimento sobre a moralidade convencional.