Este novo negócio é um negócio terrível. Por que diabos eu já me misturei nele?
(This novel business is an awful business. Why the hell did I ever get mixed up in it?)
Em "The Ambulância Drivers", o autor James McGrath Morris investiga a complexa amizade entre dois gigantes literários, Ernest Hemingway e John Dos Passos, no cenário da Guerra Mundial. A narrativa explora suas experiências no Corpo de Ambulância e o impacto da guerra em suas vidas e taxas. Morris destaca sua ambição compartilhada e talentos literários, mas também revela como a guerra acabou com o relacionamento deles.
A citação: "Este romance de negócios é um negócio terrível. Por que diabos eu já me misturei nele?" captura o sentimento de desilusão que ambos os autores enfrentaram. As pressões da escrita durante os tempos tumultuados os levaram a questionar suas escolhas e o valor de sua busca. Morris mostra efetivamente como a guerra não apenas moldou seus escritos, mas também o vínculo que eles compartilharam, que ficaram repletos de tensão e competição enquanto navegavam em seus respectivos caminhos na literatura.