Essa foi apenas uma das muitas mudanças recentes ao longo da cadeia alimentar capitalista. Wall Street deixou de ser as celebridades da cultura do dinheiro para ser seus lacaios.
(This was only one of many recent changes along the capitalist food chain. Wall Street had gone from being the celebrities of the money culture to being its lackeys.)
Em "The New New Thing: A Silicon Valley Story", Michael Lewis explora as transformações na moderna cadeia alimentar capitalista, destacando a mudança nas percepções em torno de Wall Street. Uma vez comemorado como os reis das finanças, os envolvidos em Wall Street agora se tornaram jogadores subordinados, geralmente servindo aos interesses de outros setores.
Essa mudança reflete uma tendência mais ampla, onde a inovação e a tecnologia no Vale do Silício estão tendo precedência sobre as finanças tradicionais. A dinâmica do poder e da influência mudou, revelando como a relação entre esses setores continua a evoluir em meio a um cenário econômico em rápida mudança.