Apenas três ou quatro vezes na minha juventude vislumbrei as Ilhas Alegres, antes de se perderem em nevoeiros, depressões, frentes frias, ventos ruins e marés contrárias... Eu as confundi com a idade adulta. Presumindo que fossem um elemento fixo na viagem da minha vida, deixei de registar a sua latitude, a sua longitude, a sua aproximação. Jovem idiota corado. O que eu não daria agora por um mapa imutável do inefável sempre constante? Possuir, por assim dizer, um atlas de nuvens.

(Three or four times only in my youth did I glimpse the Joyous Isles, before they were lost to fogs, depressions, cold fronts, ill winds, and contrary tides … I mistook them for adulthood. Assuming they were a fixed feature in my life's voyage, I neglected to record their latitude, their longitude, their approach. Young ruddy fool. What wouldn't I give now for a never-changing map of the ever-constant ineffable? To possess, as it were, an atlas of clouds.)

por David Mitchell
(0 Avaliações)

Nesta reflexão, o palestrante relembra momentos fugazes de alegria vividos durante a juventude, momentos que eles acreditavam que permaneceriam consistentes durante a transição para a idade adulta. No entanto, à medida que envelheciam, essas experiências alegres desapareceram, obscurecidas pelos desafios da vida e pelas complicações imprevistas. O orador lamenta não ter documentado estes momentos preciosos, assumindo que foram elementos permanentes do seu percurso de vida.

Agora, o orador anseia por um guia tangível que lhe permita navegar por essas alegrias indescritíveis, semelhante a um mapa de nuvens em constante mudança. Este desejo evidencia um desejo de estabilidade em meio às incertezas da vida, bem como o remorso por não apreciar e registrar aqueles belos momentos em que ocorreram, percebendo tarde demais sua natureza transitória.

Stats

Categorias
Votes
0
Page views
15
Atualizar
janeiro 21, 2025

Rate the Quote

Adicionar comentário e avaliação

Avaliações de usuários

Com base em 0 avaliações
5 estrelas
0
4 estrelas
0
3 estrelas
0
2 estrelas
0
1 estrelas
0
Adicionar comentário e avaliação
Nós nunca compartilharemos seu e-mail com mais ninguém.
Ver mais »

Other quotes in Cloud Atlas

Ver mais »

Popular quotes

Minha vida não passa de uma gota num oceano sem limites. No entanto, o que é qualquer oceano senão uma infinidade de gotas?
por David Mitchell
Um livro lido pela metade é um caso de amor pela metade.
por David Mitchell
Viaje longe o suficiente, você se encontrará.
por David Mitchell
Nossas vidas não são nossas. Estamos ligados aos outros, do passado e do presente, e por cada crime e por cada bondade, damos origem ao nosso futuro.
por David Mitchell
Acredito que há outro mundo esperando por nós. Um mundo melhor. E estarei esperando por você lá.
por David Mitchell
Os livros não oferecem uma fuga real, mas podem impedir a mente de se coçar.
por David Mitchell
O poder ilimitado nas mãos de pessoas limitadas sempre leva à crueldade.
por David Mitchell
Você diz que está 'deprimido' - tudo que vejo é resiliência. Você pode se sentir confuso e de dentro para fora. Isso não significa que você seja defeituoso - significa apenas que você é humano.
por David Mitchell
As pessoas pontificam: “Suicídio é egoísmo”. Clérigos de carreira como Pater vão um passo além e convocam um ataque covarde aos vivos. Os idiotas defendem essa linha capciosa por vários motivos: para evitar a culpa, para impressionar o público com sua fibra mental, para desabafar a raiva ou apenas porque falta o sofrimento necessário para simpatizar. A covardia não tem nada a ver com isso - o suicídio exige muita coragem. Os japoneses têm a ideia certa. Não, o que é egoísta é exigir que outra pessoa suporte uma existência intolerável, apenas para poupar famílias, amigos e inimigos de um pouco de exame de consciência.
por David Mitchell
Poder, tempo, gravidade, amor. As forças que realmente arrasam são todas invisíveis.
por David Mitchell