Operar dentro da matriz de energia não é o mesmo que replicar as relações de dominação acriticamente.
(To operate within the matrix ofpower is not the same as to replicate uncritically relations of domination.)
Judith Butler, em seu influente livro "Gênero Trouble", destaca a complexidade da dinâmica do poder nas estruturas sociais. Ela afirma que a navegação nessas estruturas de poder não equivale a conformar cegamente a sistemas opressivos. Em vez disso, envolve um envolvimento crítico com as relações de domínio existentes, provocando uma reflexão sobre como as identidades são construídas e compreendidas dentro dessas matrizes.
O argumento de Butler incentiva os indivíduos a questionar e analisar as maneiras pelas quais o poder opera, sugerindo que se pode participar de sistemas sociais enquanto desafia simultaneamente as normas que perpetuam a desigualdade. Essa perspectiva capacita as pessoas a pensar criticamente sobre seus papéis e o potencial de subversão dentro de identidades estabelecidas e normas de gênero.