Tolkien preservou esse cartão postal com cuidado e, muito depois, ele escreveu na capa de papel em que o manteve: 'Origem de Gandalf'.
(Tolkien preserved this postcard carefully, and long afterwards he wrote on the paper cover in which he kept it: 'Origin of Gandalf'.)
J.R.R. Tolkien apreciou tanto um cartão postal que ele o manteve bem preservado. Esse cartão postal em particular tinha um significado significativo para ele, como observou mais tarde em sua cobertura de papel que representava a "origem de Gandalf". Esta observação reflete o profundo apego de Tolkien às influências e inspirações por trás de seu trabalho, particularmente seu amado personagem Gandalf do Legendário da Terra Média.
O cartão postal simboliza uma conexão entre a história pessoal de Tolkien e suas criações literárias. Enquanto ele criava contos e personagens complexos, ele frequentemente se baseava em experiências e memórias da vida real, indicando que mesmo pequenos artefatos poderiam desencadear uma profunda criatividade. A menção de "Origin of Gandalf" destaca a importância da inspiração na jornada de escrita de Tolkien, ressaltando como até um item simples pode levar ao desenvolvimento de uma figura icônica na literatura de fantasia.