Tentando fugir das pessoas que nos assustam. Chegamos ao trabalho, almoçamos e voltamos para casa. Nós arrebatamos e berros, mudando nosso parceiro e passeamos por tudo sobre, Sashay para dar um tapinha na cabeça e passear para casa até que todos caímos mortos.
(trying to evade the people who frighten us. We come to work, have lunch, and go home. We goose-step in and goose-step out, changing our partner and wander all about, sashay around for a pat on the head, and promenade home till we all drop dead.)
Em "Something Happed", de Joseph Heller, a narrativa explora as complexidades das interações humanas e as lutas emocionais dos indivíduos enquanto navegam na vida cotidiana. A citação reflete um sentimento de conformidade e rotina, destacando como as pessoas frequentemente se envolvem em uma existência mecânica, tentando evitar confrontos com seus medos e inseguranças. Eles se movem por suas tarefas diárias, interagindo superficialmente enquanto se sentem desconectadas de seu verdadeiro eu.
Essa representação ressalta um comentário mais amplo sobre as pressões sociais e as maneiras pelas quais os indivíduos lidam com a ansiedade. As imagens de "Goose-Stepping" sugerem uma perda de individualidade, pois as pessoas seguem um caminho prescrito, buscando validação por meio de trocas superficiais. Por fim, Heller captura uma reflexão comovente sobre a monotonia da vida e a busca pelo significado em meio ao medo de enfrentar os desafios mais profundos dentro de nós mesmos.