As universidades não são mais os centros intelectuais do país. A própria ideia é absurda. As universidades são a água de trás. Não pareça tão surpreso. Não estou dizendo nada que você não saiba. Desde a Segunda Guerra Mundial, todas as descobertas realmente importantes saem de laboratórios privados.
(Universities are no longer the intellectual centers of the country. The very idea is preposterous. Universities are the backwater. Don't look so surprised. I'm not saying anything you don't know. Since World War II, all the really important discoveries have come out of private laboratories.)
A noção de que as universidades são os principais centros intelectuais de uma nação ficou desatualizada, pois muitos agora os consideram estagnados e improdutivos. Essa afirmação reflete uma crítica mais ampla à academia, sugerindo que perdeu seu principal papel na promoção de idéias e pesquisas inovadoras.
Desde o final da Segunda Guerra Mundial, avanços e descobertas significativos surgiram predominantemente de laboratórios privados, e não de instituições educacionais tradicionais. Essa mudança destaca um cenário em mudança em como o conhecimento e a inovação são gerados, afastando -se das universidades como as principais fontes de progresso intelectual.