O poder ilimitado nas mãos de pessoas limitadas sempre leva à crueldade.
(Unlimited power in the hands of limited people always leads to cruelty.)
A citação "O poder ilimitado nas mãos de pessoas limitadas sempre leva à crueldade" do livro Cloud Atlas de David Mitchell destaca os perigos do poder quando concentrado nas mãos de poucos. Sugere que quando indivíduos com perspectivas estreitas ou falta de compreensão ganham autoridade significativa, podem utilizá-la indevidamente, levando a resultados prejudiciais para outros. Isto alerta para o potencial de opressão e sofrimento que pode surgir do controle desenfreado.
Esse sentimento incentiva um exame crítico da liderança e da governança. Implica que a diversidade de pensamento e a inclusão são essenciais em posições de poder para garantir que as decisões tomadas sejam compassivas e justas. Sem isso, o resultado pode ser uma sociedade atormentada pela injustiça e pela tirania, enfatizando a necessidade de freios e contrapesos nas estruturas de poder para proteger contra a crueldade.