Geralmente, é melhor procurar o conselho de um estranho-não é estranho, é claro, como quase se poderia sair para a rua e confiar na primeira pessoa que encontrou, mas um estranho que você sabia ser sábio.
(usually better to seek the advice of a stranger-not just any stranger, of course, as one could hardly go out onto the street and confide in the first person one encountered, but a stranger whom you knew to be wise.)
Em "The Full Arpboard of Life", de Alexander McCall Smith, a idéia é apresentada de que buscar conselhos de um estranho experiente pode ser mais benéfico do que consultar conhecidos familiares. Isso se deve à objetividade e à nova perspectiva que um estranho sábio pode fornecer, que nem sempre está disponível em relacionamentos íntimos. Ele destaca o valor das idéias externas, especialmente ao enfrentar decisões ou dilemas importantes.
A citação enfatiza a importância de escolher um estranho sábio para orientação e não qualquer indivíduo aleatório. Isso sugere que, embora amigos e familiares sejam frequentemente confiados, às vezes o melhor advogado vem de alguém que pode ver a situação sem preconceito pessoal ou apego emocional, trazendo clareza e sabedoria aos conselhos dados.