Muito ... ela deixou a palavra pendurada. Isabel muito inacabado, pensado. A mulher terminou sua frase. Muito bonito. Oh sério! pensou Isabel. O veredicto dos outros era o mesmo. Bem, pensou Isabel. Talvez eu não esteja suficientemente acostumado ao idioma que ele está usando. A música não é uma língua internacional, ela pensou, não importa com que frequência essa afirmação seja feita; Algumas palavras do idioma podem ser as mesmas, mas não todas, e é preciso conhecer as regras para entender o que está sendo dito. Talvez eu simplesmente não entenda as convenções pelas quais Nick Smart está se comunicando com seu público.

(Very... She left the word hanging. Very unfinished, thought Isabel. The woman finished her sentence. Very beautiful. Oh, really! thought Isabel. The verdict from others was much the same. Oh well, thought Isabel. Perhaps I'm not sufficiently used to the language he's using. Music is not an international language, she thought, no matter how frequently that claim is made; some words of the language may be the same, but not all, and one needs to know the rules to understand what is being said. Perhaps I just don't understand the conventions by which Nick Smart is communicating with his audience.)

por Alexander McCall Smith
(0 Avaliações)

Isabel reflete sobre um elogio que ela ouve, sentindo que a palavra "muito" foi deixada insuficientemente concluída. A frase "muito bonita" faz com que ela questione sua compreensão da linguagem usada ao seu redor. Frustrada, ela conclui que talvez sua luta com a compreensão de certos comentários decorre de sua compreensão limitada das nuances nas convenções de linguagem e comunicação.

Isabel contempla a idéia de que a música, muitas vezes considerada uma língua internacional, tem limitações. Ela reconhece que, embora algumas expressões musicais ressoem entre as culturas, a verdadeira compreensão requer conhecimento mais profundo das regras e contextos específicos nos quais são compartilhados. Essa realização a deixa ponderando suas próprias percepções e os meandros da comunicação.

Stats

Categorias
Votes
0
Page views
131
Atualizar
janeiro 23, 2025

Rate the Quote

Adicionar comentário e avaliação

Avaliações de usuários

Com base em 0 avaliações
5 estrelas
0
4 estrelas
0
3 estrelas
0
2 estrelas
0
1 estrelas
0
Adicionar comentário e avaliação
Nós nunca compartilharemos seu e-mail com mais ninguém.
Ver mais »

Other quotes in The Careful Use of Compliments

Ver mais »

Popular quotes

Taffy. Ele pensa em taffy. Ele acha que isso levaria os dentes agora, mas ele o comeria de qualquer maneira, se isso significasse comê -lo com ela.
por Mitch Albom
Pequenas cidades são como metrônomos; Com o menor filme, a batida muda.
por Mitch Albom
Veja, se você diz que a ciência acabará por provar que não há Deus, que devo diferir. Não importa o quão pequeno eles o levem de volta, para um girino, para um átomo, sempre há algo que eles não podem explicar, algo que criou tudo no final da pesquisa. E não importa o quão longe eles tentem ir para o outro lado - para prolongar a vida, brincar com os genes, clonar isso, clonar isso, viva a cento e cinquenta - em algum momento, a vida acabou. E então o que acontece? Quando a vida chega ao fim? Eu dei de ombros. Você vê? Ele se inclinou para trás. Ele sorriu. Quando você chega ao fim, é aí que Deus começa.
por Mitch Albom
Você diz que deveria ter morrido em vez de mim. Mas durante meu tempo na terra, as pessoas morreram em vez de mim também. Isso acontece todos os dias. Quando os raios atingem um minuto depois que você se foi, ou um avião que você pode estar. Quando seu colega fica doente e você não. Achamos que essas coisas são aleatórias. Mas há um equilíbrio para tudo. Um murcha, outro cresce. Nascimento e morte fazem parte de um todo.
por Mitch Albom
Temos tantas vidas entre nascimento e morte. Uma vida para ser criança. Uma vida a atingir a maioridade. Uma vida para vagar, liquidar, se apaixonar, ser pai, testar nossa promessa, realizar nossa mortalidade-e, em alguns casos de sorte, fazer algo depois dessa realização.
por Mitch Albom
Tenho tendência a ficar nervoso ao ver problemas iminentes. À medida que o perigo se aproxima, fico menos nervoso. Quando o perigo está próximo, eu me incho com ferocidade. Enquanto luto com meu agressor, não tenho medo e luto até o fim sem pensar em me machucar.
por Jean Sasson
A freira disse: Posso perdoar a linguagem. Não tenho certeza se posso perdoar você fazendo um gesto obsceno para sua mãe. Você precisa conhecê-la, disse Holland. Se você a conhecesse, também lhe mostraria o dedo.
por John Sandford
Existe a mentira”, diz mamãe, pescando na bolsa o envelope onde ela escreveu as instruções, “o que é errado, e existe a criação da impressão certa, que é necessária.
por David Mitchell
Mas um pincel de tinta, ela pensa, é uma chave mestra para a mente de um prisioneiro.
por David Mitchell
O poder ilimitado nas mãos de pessoas limitadas sempre leva à crueldade.
por David Mitchell