As guerras não explodem sem aviso. Eles começam como pequenos incêndios no horizonte. Abordagem de guerras. Um sábio vigia a fumaça e se prepara para desocupar o bairro, assim como Ayrs e Jocasta. Minha preocupação é que a próxima guerra seja tão grande que nenhum lugar com um restaurante decente ficará intocado.
(Wars do not combust without warning. They begin as little fires over the horizon. Wars approach. A wise man watches for the smoke, and prepares to vacate the neighborhood, just like Ayrs and Jocasta. My worry is that the next war will be so big, nowhere with a decent restaurant will be left untouched.)
A citação ilustra como as guerras se desenvolvem gradualmente, muitas vezes começando como pequenos conflitos que se transformam em confrontos maiores. Enfatiza a importância da vigilância e da previsão, sugerindo que os indivíduos devem estar conscientes dos primeiros sinais de conflito iminente e agir em conformidade, distanciando-se do perigo potencial. Uma pessoa sábia, representada pelos personagens Ayrs e Jocasta, se prepara para o pior quando esses sinais se tornam aparentes.
Além disso, a citação transmite uma sensação de mau presságio sobre guerras futuras, sugerindo que a escala do próximo conflito poderá afetar até mesmo os lugares mais civilizados, como aqueles com boas opções gastronômicas. Esta noção reflecte o receio de que não reste nenhum porto seguro, sublinhando a ameaça generalizada da guerra e a necessidade de sensibilização e de medidas proactivas face aos perigos iminentes.