... nós criamos um homem sem um cérebro, mas dois. ... Este novo cérebro pretende controlar o cérebro biológico. ... O cérebro biológico do paciente é o terminal periférico - o único terminal periférico - para o novo computador. ... e, portanto, o cérebro biológico do paciente, de fato, todo o seu corpo, tornou -se um terminal para o novo computador. Criamos um homem que é um único, grande e complexo terminal de computador. O paciente é um dispositivo de leitura para o novo computador e está impotente para controlar a leitura como uma tela de TV é impotente para controlar as informações apresentadas nele.
(... we have created a man with not one brain but two. ... This new brain is intended to control the biological brain. ... The patient's biological brain is the peripheral terminal -- the only peripheral terminal -- for the new computer. ... And therefore the patient's biological brain, indeed his whole body, has become a terminal for the new computer. We have created a man who is one single, large, complex computer terminal. The patient is a read-out device for the new computer, and is helpless to control the readout as a TV screen is helpless to control the information presented on it.)
A citação descreve um cenário em que um homem está equipado com um novo cérebro projetado para governar seu cérebro biológico. Esse cérebro inovador atua como uma unidade central de processamento, enquanto o cérebro biológico serve como um mero terminal, análogo a uma tela de TV que não tem controle sobre o conteúdo que exibe. A implicação é que o paciente se tornou efetivamente um dispositivo de leitura complexo, destacando uma transformação na identidade e autonomia devido ao avanço tecnológico.
Esse desenvolvimento levanta questões profundas sobre a agência humana e a relação entre inteligência biológica e artificial. O paciente, agora reduzido a um terminal para este novo computador, exemplifica os riscos potenciais de fundir a consciência humana com a tecnologia, pois ele é impotente para influenciar suas próprias funções. Esse conceito de identidade mesclada convida a reflexão sobre como a tecnologia pode redefinir a essência de ser humano.