Desvalorizamos a capacidade humana singular de ver coisas inteiras em todas as suas dimensões psíquicas, emocionais e morais, e substituímos isso com fé nos poderes do cálculo técnico.
(We have devalued the singular human capacity to see things whole in all their psychic, emotional and moral dimensions, and we have replaced this with faith in the powers of technical calculation.)
Em seu livro "Technopoly: The Rendrive of Culture to Technology", Neil Postman argumenta que a sociedade diminuiu a capacidade humana única de entender questões complexas de perspectivas emocionais, morais e psicológicas. Ele destaca como essa capacidade de pensamento holístico foi ofuscado por uma dependência excessiva de cálculos técnicos e de tecnologia, que priorizam a eficiência e os dados sobre a experiência e o entendimento humano.
A crítica do Postman sugere que, à medida que dependemos cada vez mais de ferramentas tecnológicas, corremos o risco de perder de vista as profundas implicações de nossas decisões, que exigem mais do que apenas análise de dados. A mudança para avaliar a justificativa técnica sobre a intuição humana e a percepção emocional pode levar a uma desconexão das dimensões mais profundas de nossas vidas e da sociedade.