Nós rimos de todas as crianças que acreditavam no mito do Papai Noel e não tinham nada além de um monte de brinquedos de plástico baratos. "Daqui a anos, quando todo o lixo que eles ficaram quebrados e há muito tempo", disse o pai: "Você ainda terá suas estrelas.
(We laughed about all the kids who believed in the Santa Clause myth and got nothing but a bunch of cheap plastic toys. 'Years from now, when all the junk they got is broken and long forgotten,' Dad said, ' you'll still have your stars.)
Em "The Glass Castle", Jeannette Walls reflete sobre suas experiências de infância e o impacto dos bens materiais. Durante uma conversa com o pai, eles discutem com humor quantas crianças estão apaixonadas pelo mito do Papai Noel, apenas para receber brinquedos de baixa qualidade que acabam se quebrando e são esquecidos com o tempo. Isso destaca a natureza transitória dos presentes materiais.
Papai enfatiza o valor das memórias e as experiências duradouras sobre bens materiais, sugerindo que, embora os brinquedos possam desaparecer, a apreciação das estrelas - simbolizando a beleza e a maravilha - permanecerá com eles. Essa conversa encapsula uma lição significativa sobre o que realmente perdura na vida.