Vamos revidar, revidaremos, revidaremos, um homem perto do Doctor Stockstill estava cantando. Stockstill olhou para ele surpreso, imaginando quem ele lutaria. As coisas estavam caindo sobre eles; O homem pretendia cair de volta no céu em algum tipo de vingança?
(We'll fight back, we'll fight back, we'll fight back, a man near Doctor Stockstill was chanting. Stockstill looked at him in astonishment, wondering who he would fight back against. Things were falling on them; did the man intend to fall back upward into the sky in some sort of revenge?)
Na narrativa de Philip K. Dick, "Dr. Bloodmoney", um personagem chamado Doutor Stockstill é surpreendido pelos cantos fervorosos de um homem próximo que declara repetidamente: "Vamos revidar". A repetição evoca um senso de desafio em meio ao caos, mas Stockstill fica intrigado com a intenção do homem e pela viabilidade de lutar contra algo tão avassalador.
À medida que o ambiente se torna cada vez mais caótico, com os perigos aparentemente chovendo sobre eles, o estoque questiona a praticidade das palavras do homem. Ele se pergunta sobre o absurdo do pensamento de 'lutar de volta' contra detritos, ilustrando uma desconexão entre a esperança e a terrível realidade que eles enfrentam. Este momento captura pungentemente os temas de luta e absurdo no trabalho de Dick.