Quem disse alguma coisa sobre cortar você? ... Eu só queria esculpir um pouco na sua testa- nada sério.
(Who said anything about slicing you up? ... I just wanted to carve a little Z on your forehead-- nothing serious.)
Em "Medo e ódio em Las Vegas", Hunter S. Thompson apresenta uma exploração caótica do sonho americano através das lentes de seus protagonistas. A narrativa é marcada por experiências surreais e encontros estranhos que mostram os excessos da década de 1970, revelando uma sociedade sobrecarregada pela desilusão e decadência moral.
A citação: "Quem disse alguma coisa sobre cortar você? ... Eu só queria esculpir um pouco na sua testa- nada sério", reflete uma característica de tom sombria humorística do livro. Ilustra a complexidade dos relacionamentos dos personagens, destacando sua propensão à violência envolvida em brincadeiras e, finalmente, serve como um comentário sobre o absurdo de sua situação e o contexto cultural mais amplo.