William acordou uma manhã e descobriu que – apesar de não se lembrar disso – ele enviaria uma mensagem ao Departamento de Requisições exigindo dez mil galões de sono {73% de concentrado, com estabilizador de ácido acético}. O pedido foi rejeitado, mas alguém das Requisições devolveu um cobertor e um travesseiro.
(William awoke one morning to find that ― despite having no memory of it − he'd send a message to the Requisitions Department demanding ten thousand gallons of sleep {73% concentrate, with acetic acid stabilizer}. The request had been rejected, but someone from Requisitions sent back a blanket and a pillow.)
Na história, William acorda um dia sem se lembrar de ter feito um pedido peculiar ao Departamento de Requisições. Ele pediu uma enorme quantidade de concentrado de sono, destacando uma necessidade ou desejo incomum de descanso. Esta reviravolta surreal acrescenta uma camada de absurdo à sua situação, mostrando a natureza caprichosa da narrativa.
Embora o seu pedido de concentrado de sono tenha sido negado, a resposta do Departamento de Requisições foi estranhamente atenciosa; em vez disso, enviaram-lhe um cobertor e um travesseiro. Este gesto reflete uma mistura de humor e praticidade na história, sublinhando as circunstâncias inesperadas e muitas vezes humorísticas que podem surgir no mundo de William.
