A cada golpe de seus teclados, eles invadiram um caminho pela floresta que os outros seriam obrigados a seguir.
(With every stroke of their keyboards they hacked a path through the forest that others would be required to follow.)
Em "The New New Thing", Michael Lewis explora o poder transformador da tecnologia e da inovação no Vale do Silício. O autor enfatiza como empreendedores e engenheiros visionários, através de suas implacáveis habilidades de criatividade e codificação, abriga o caminho para futuros desenvolvimentos. Suas idéias inovadoras e trabalho criam novos caminhos no cenário da tecnologia, influenciando as direções que outros devem navegar mais tarde.
Esta citação ilustra a idéia de que as ações e inovações de alguns moldam muito as experiências de muitos. À medida que esses pioneiros desenvolvem novas tecnologias, eles não apenas ultrapassam os limites, mas também criam estruturas em que outros dependem, destacando o papel vital da liderança e da inovação no progresso da condução na indústria de tecnologia.