você nunca sabe. Você nunca sabe que tem mais até não ter mais. Você pode segurar o amor verdadeiro na palma da sua mão e envolver os dedos em torno dela em uma garra furtiva, e você sabe o que? Ainda vai escorregar. É invisível, mas tangível. Sonhava com ainda muito real. Coração batendo no coração, mas de partir o coração.
(you never know. You never know you have it until you don't anymore. You can hold true love in the palm of your hand and wrap your fingers around it in a stealth grip, and you know what? It'll still slip through. It's invisible yet tangible. Dreamed of yet so very real. Heart pounding yet heartbreaking.)
A citação reflete sobre a natureza ilusória do amor verdadeiro, descrevendo -a como uma entidade preciosa e frágil que pode ser facilmente perdida. Ele enfatiza o paradoxo de ter algo que você valoriza profundamente, mas não consegue entender ou mantê -lo completamente. As imagens de manter o amor verdadeiro na mão, combinadas com a noção de que ela pode escapar sem aviso prévio, fala da imprevisibilidade de relacionamentos e emoções.
Além disso, a dualidade do amor é apresentada como um sonho e uma realidade, algo que evoca emoção, além de causar dor. Essa complexidade emocional destaca como o amor pode ser intensamente sentido, mas permanece precário. A autora, Emma Hart, captura a essência agridoce do amor, criando um lembrete comovente de sua natureza transitória e muitas vezes imprevisível.