tempo. Talvez o tempo seja redondo, assim como o mundo. Você navega para o oeste para chegar à Índia. Eles riem de você, mas no final ele está em frente à Índia, não atrás de você.
(time. Maybe time is round, just like the world. You sail to the west to reach India. They laugh at you, but in the end he is in front of India, not behind you.)
O conceito de tempo é frequentemente visto de maneira linear, mas a citação sugere uma perspectiva alternativa - esse tempo pode ser cíclico, como a forma da terra. Ao navegar para o oeste em busca da Índia, a jornada pode parecer inútil para os outros inicialmente. No entanto, ilustra como o caminho de alguém pode levar a resultados inesperados que desafiam o pensamento convencional sobre direção e progresso.
Essa idéia ressoa com os temas em "A Scanner Darkly", de Philip K. Dick. A narrativa reflete sobre as complexidades da existência e da percepção, incentivando os leitores a considerar como a jornada pelo tempo, como a jornada pelo espaço, pode não seguir uma rota direta. Por fim, enfatiza que os esforços podem produzir resultados surpreendentes, remodelando nossa compreensão do tempo e da conquista.