Disease is an impediment to the body, but not to the will, unless the will itself chooses. Lameness is an impediment to the leg, but not to the will. And add this reflection on the occasion of everything that happens; for you will find it an impediment to something else, but not to yourself.
Epictetus emphasizes that while physical ailments like disease may hinder the body, they do not necessarily diminish the strength of the will, which remains resilient unless one chooses to let it be hindered. He uses lameness as an example, suggesting that even when a leg is impaired, the will can still thrive and pursue goals. It is a reminder that our mental fortitude is often more significant than our physical limitations.
Moreover, Epictetus encourages reflection on how various events may serve as obstacles in life. These challenges can obstruct certain pursuits, yet they do not have to impede our spirit or determination. Ultimately, we possess the power to rise above difficulties, maintaining our inner strength regardless of external circumstances.