Ve sıcaklığımız asla adaleti ve barışı bilmiyordu. Adham ve Omaima'nın büyük evden kovulmasından bu yana ortadan kaldırdığı şey budur. Bunu bilmiyor musun Jablawi? Görünüşe göre adaletsizlik, sessizlik uzun olduğunda karanlığının yoğunluğunu yoğunlaştıracak gibi görünüyor.
(And our hotness never knew justice and peace. This is what he had eliminated since Adham and Omaima were expelled from the big house. Do you not know this, Jablawi? It seems that injustice will intensify the intensity of its darkness whenever the silence is long.)
Alıntı, Adham ve Omaima'nın evlerinden sınır dışı edilmesinin ardından adaletsizlik ve kargaşa temalarını yansıtıyor. Anlatıcı, barış ve adaletin olmamasının acı ve umutsuzlukta bir artışa yol açtığını ve sessizliğin toplumdaki adaletsizliğin karanlığını nasıl yükseltebileceğini vurguladığını öne sürüyor. Bu mesaj, Naguib Mahfouz'un "Mahallenimizin Çocukları" boyunca yankılanıyor ve kaotik ve baskıcı hale gelen bir dünyadaki karakterlerin mücadelelerini yakalıyor.
Mahfouz, adaletsizliğin duygusal ve psikolojik etkisini vurgular, bu da toplumun koşullarının içindeki bireyleri doğrudan etkilediğini düşündürmektedir. Anlatı sayesinde, karakterler toplumsal ihmalin sonuçları ve kolektif deneyimlerinin ağırlığı ile boğuşur. Alıntı, adaletin olmamasının kişisel ve toplumsal mücadeleler arasındaki bağlantıyı aydınlatarak daha derin, daha yaygın bir umutsuzluk duygusuna nasıl yol açabileceğine dair dokunaklı bir hatırlatma görevi görüyor.