Benden nefret ediyorsun Adham, hayır çünkü benden kurtulmanın sebebi oldum, ama sana zayıflığınızı hatırlattığım için. Günahkârdan nefret ediyorsunuz, ama artık nefretiniz için haklı değilim, ama bugün başsağlığı ve eğlencemsin.
(You hate me, Adham, no because I was the reason for your expelling, but because I remind you of your weakness. You hate yourself in the sinful, but I am no longer justified for your hatred, but today you are my condolences and my entertainment.)
"Mahallenimizin Çocukları" nda yazar Naguib Mahfouz, Adham ve Anlatıcı olmak üzere iki karakter arasındaki karmaşık ilişkiyi araştırıyor. Anlatıcı, Adham'ın düşmanlık duygularını yansıtır ve Adham'ın nefretinin kendi güvensizliklerinden kaynaklandığını ve sınır dışı edilmesinden pişman olduğunu gösterir. Temel gerilim, insanların kendinden nefret etmesinin başkalarına karşı öfke olarak nasıl tezahür edebileceğini ortaya koyuyor.
Anlatıcı, Adham'ın kızgınlığının bir zamanlar haklı olduğunu ifade eder, ancak o zamandan beri onun için bir eğlence biçimine dönüştü. Bu dinamik, bireylerin duygusal mücadelelerini ve güvenlik açıklarını ve bir kişinin zayıflıklarının başka bir yerde olumsuz duyguları kışkırtma yollarını vurgulayabilme yollarını vurgular.