Bir adam kalıtsal bir cetvel ya da seçilmiş bir başkan olabilir, ancak beyefendi olamaz ve bu onun her eyleminde gösterecektir. Ama eğer beyefendi olan bir lideriniz olsaydı, bunların her şeyi anlamı ile, o zaman gerçekten şanslıydınız.
(A man could be a hereditary ruler, or an elected president, but not be a gentleman, and that would show in his every deed. But if you had a leader who was a gentleman, with all that this meant, then you were lucky indeed.)
Alıntı, çeşitli liderlik biçimleri ile gerçek bir beyefendinin doğal nitelikleri arasındaki ayrımı vurgular. Kalıtsal bir hükümdar veya seçilmiş bir başkan olarak pozisyonunun, bütünlüğü veya asili garanti etmediğini öne sürüyor. Bunun yerine, bireyin eylemleri ve karakteri, unvanlarına veya otoritelerinden bağımsız olarak gerçek doğalarını ortaya çıkarır.
Ayrıca, alıntı, bir beyefendinin niteliklerini somutlaştıran bir liderin sahip olmasının şanslı bir durum olduğunu gösteriyor. Böyle bir lider muhtemelen eylemlerinde saygı, onur ve etik davranış göstererek yönettiklerinin deneyimini artıracaktır. Bu, karakterin liderlikteki önemini sadece pozisyon veya güç üzerinden vurgular.