Tüm hayvanlar eşittir, ancak bazı hayvanlar diğerlerinden daha eşittir.
(All animals are equal, but some animals are more equal than others.)
George Orwell'in "Hayvan Çiftliği", eşitlik temasını ve genellikle siyasi güce eşlik eden ikiyüzlülüğü araştırıyor. Ünlü alıntı, "Tüm hayvanlar eşittir, ancak bazı hayvanlar diğerlerinden daha eşittir", otoriteye sahip olanların diğerleri üzerinde kontrolü korumak için eşitlik kavramını nasıl manipüle ettiğini göstermektedir. Yönetici sınıfın kendilerini kitleler pahasına ayrıcalıklı olarak uyguladığı totaliter rejimlerin doğasında var olan çelişkileri vurgular.
Bu ifade, dili ve ideolojinin baskıyı haklı çıkarmak için nasıl çarpıtılabileceğinin güçlü bir eleştirisi olarak hizmet vermektedir. Orwell'in çalışmaları, devrimci ideallerin nasıl bozulabileceğini gösterir, bu da tüm hayvanların sözde eşitliğinin seçkinlerin kendi kendine hizmet eden doğası tarafından ihanete uğradığı bir topluma yol açar. Nihayetinde, gücün kontrol edilmemesine izin vermenin tehlikelerini ve asil ideallerin kişisel kazanç için yıkılabilirliği kolaylığını vurgular.