Ve en tehlikeli olan kırmızı arabalarda genç erkeklerdi. Bu tür insanlara en iyi şekilde hem arabanın içinde hem de dışında geniş bir rıhtım verildi.
(And it was young men in red cars who were the most dangerous of all. Such people were best given a wide berth, both in and out of the car.)
Alıntı, kırmızı araba kullanan genç erkeklerin özellikle pervasız ve tehlikeli olarak algılandığını gösteriyor. Bu stereotip, bu sürücülerin riskli davranışlar sergilediğine ve onları yolda bir tehdit haline getirdiğine inanmaktadır. Hem araçlarının içinde ve dışındaki bu tür bireylerden kaçınma tavsiyesi, öngörülemeyen doğalarına karşı daha geniş bir dikkat anlamına gelir.
Bu kavram, genellikle canlı araba renklerini agresif sürüş stilleriyle ilişkilendirerek, gençliğe ve sürüşe karşı toplumsal tutumları yansıtır. İnsanların çevrelerinden haberdar olmaları ve genç sürücülere özgü dürtüsel davranışlarla karşılaşırken güvenliğe öncelik vermeleri için mizahi ama uyarıcı bir hatırlatma görevi görür.