Deli misin?' Her zaman göründüğünden daha zor bir sorudur.
(Are you mad?' Always a trickier question than it looks.)
"Kızgın mısın?" alıntısı David Mitchell'in "Bulut Atlası" adlı eseri, akıl sağlığı ve algının daha derin bir şekilde keşfedilmesini öneriyor. Akıl sağlığıyla ilgili sorular genellikle nesnel gerçeklerden ziyade toplumsal normları ve kişisel önyargıları yansıttığından, insanların başkalarının zihinsel durumlarını değerlendirmesinin doğasında var olan karmaşıklıkları vurguluyor. Soruşturma, uygunluk beklentilerini ve kamusal inceleme karşısında bireyselliği benimsemenin zorluğunu derinlemesine inceleyen çıkarımlar içeriyor.
Bu cümle, kitapta yinelenen bir temayı özetliyor; karakterler çalkantılı deneyimler arasında kimlikleriyle boğuşuyor. Anlatı, farklı zaman dilimlerindeki çeşitli hayatları iç içe geçirerek, delilik ve normallik algılarının bağlama ve koşullara bağlı olarak nasıl çarpıcı biçimde değişebileceğini vurguluyor. Sonuçta bu soru, okuyucuları kendi akıl sağlığı tanımlarını yeniden düşünmeye teşvik ederek öz değerlendirme için bir katalizör görevi görüyor.