Genel bir kural olarak, diğer insanları mutlu etmek, yaptığımızın doğru şey olduğuna dair kesin bir kesin olarak yapabileceğimiz birkaç şeyden biridir.
(As a general rule, making other people happy is one of the few things we can do with utter certainty that what we're doing is the right thing.)
"Fransa'daki ikinci restoranda" Alexander McCall Smith, başkalarına sevinç getirmenin içsel değerini vurguluyor. Alıntı, koşullardan bağımsız olarak, başka birini mutlu etmenin genellikle eylemlerimizin adil ve anlamlı olduğuna dair açık bir gösterge olduğunu vurgulamaktadır. Bu kavram, belirsizliklerle dolu bir dünyada yol gösterici bir ilke olarak hizmet eder.
Başkalarının refahına odaklanarak, sadece yaşamlarına olumlu katkıda bulunmakla kalmıyor, aynı zamanda ahlaki pusulamızı da teyit ediyoruz. Yazarın önerdiği ilke, nezaketi yaşamın zorluklarında gezinmenin güvenilir bir yolu olarak teşvik eder, bu da gerçek mutluluğun genellikle etkileşimlerimizden ve çevremizdeki düşüncelerimizden kaynaklandığını düşündürmektedir.