Balthazar tüm yürüyüşlerden dolayı hayal kırıklığına uğramıştı ama bu tür hayal kırıklıklarına alışmıştı. - Cehennem Tazısı
(Balthazar was disappointed by all the walking, but he was accustomed to such disappointment.-Hellhound)
Balthazar çok fazla yürümenin getirdiği hayal kırıklığını hissetti ama zamanla bu hayal kırıklığı hissine alışmıştı. Deneyimleri beklentilerini şekillendirmişti ve yolculuğunun getirdiği zorlukları kabul etti.
Bu duygu, dayanıklılık ve kabullenme konusunda daha derin bir anlayışı yansıtır. Balthazar'ın aksiliklerle başa çıkma yeteneği, bireylerin başlangıçta cesaretlerini kırabilecek durumlarda normallik hissini bularak, içinde bulundukları koşullara nasıl uyum sağlayabileceklerini gösteriyor.