Çünkü bazen bu hayatta bize hak etmediğimiz şeyler verildi - tabiri caizse, hak etmek için hiçbir şey yapmadık. Yolumuza gelirlerse bunlardan vazgeçmek zorunda değiliz. Ve bunu unutmayın: Pek çok insan senden daha iyidir. Eşitsizlik, dünyanın çalışma şekline yazılır, ne kadar düzeltmeye çalışırsak çalışalım. "Bayan Hardy durakladı." Bir açıdan şanslı ve diğerinde daha az şanslı olabilirsiniz. Kimse tahtada garantili mutluluk yok. Kaderin kendi eşitlik fikirleri vardır.
(Because sometimes in this life we're given things that we don't deserve – that we haven't done anything to merit, so to speak. We don't have to give those up if they come our way. And remember this: plenty of people are better off than you. Inequality is written into the way the world works, no matter how hard we try to correct it." Miss Hardy paused. "You may be fortunate in one respect and less fortunate in another. Nobody's guaranteed happiness across the board. Fate has her own ideas of equality.)
Hayatta, genellikle kazandığımızı hissetmeyebileceğimiz şeyleri alırız, ancak bu nimetleri bırakmamız gerekmediğini kabul etmek önemlidir. Başarı kavramı özneldir ve servet beklenmedik bir şekilde gelebilir. Ayrıca, diğer birçok kişinin bizden daha iyi olabileceğini kabul etmek de çok önemlidir ve bunu ele alma çabalarımıza rağmen dünyadaki doğal eşitsizliği vurgular.
Bayan Hardy, herkesin hem avantajları hem de dezavantajları olduğunu vurgular ve evrensel mutluluk kavramını zorlaştırır. Kader kendi eşitlik biçimini atar, bize hayatın öngörülemez olduğunu ve kimsenin sürekli sevinç veya başarı garanti edilmediğini hatırlatır. Mükemmel bir denge için çabalamak yerine, koşullarımızın karmaşıklıklarını kabul etmeliyiz.