Çünkü buz ve soğuk ölüm güçleri bellerinize ulaştığında, göğüsleriniz, kalçalarınız ve kalçalarınız ve kalbiniz zaten kalbinde derindi, elbette, o zaman daha fazla kadın olmayacak. Ve bundan kurtulmayacaksın. Ben ya da herhangi bir erkek ne yapmayı seçerse seçsin.
(Because when the death-dealing powers of ice and cold reach your loins, your breasts and hips and buttocks as well as your heart-it was already deep in her heart, surely-then there will be no more woman. And you won't survive that. No matter what I or any man chooses to do.)
Philip K. Dick'in "Şimdi Bekle" nde yazar, buzlu, ölüme neden olan güçlerin bir kadının kadınlığı ve özü üzerindeki derin etkisini araştırıyor. Alıntı, soğukluğun tecavüzünün sadece fiziksel formları değil, duygusal ve ruhsal çekirdeğe derinlemesine nüfuz ettiğini vurgular, bu tür güçlerin kimliğin temel yönlerini ortadan kaldırabileceğini düşündürür.
Pasaj, bu yıkıcı gücün bir kadının varlığına derinlemesine ulaştığında, kadınlığının geri dönülemez bir kaybına yol açtığını ima eder. Metindeki aciliyet, erkeklerin hiçbir dış eyleminin bu dönüşümü tersine çeviremeyeceğini ve bu tür deneyimlerin yıkıcı kalıcılığını vurgulayamadığını ifade eder. Nihayetinde, anlatı, ezici güçler karşısında korkunç bir hayatta kalma gerçekliğinin ve kimliğin kırılganlığının altını çiziyor.