Dağların ötesinde dağlar var. - Haiti atasözü
(Beyond mountains there are mountains. - Haitian proverb)
Haiti atasözü "Dağların Ötesinde Dağlar Var", zorlukların ve engellerin sıklıkla yenileri takip ettiği ve hayattaki hiç bitmeyen mücadeleyi simgeleyen fikrini yansıtır. Tracy Kidder'in "Mountains Beyond Mountains" kitabı bağlamında, bu atasözü, hayatını küresel sağlık sorunlarını ele almaya adayan Dr. Paul Farmer'ın çalışmalarını somutlaştırıyor. Çiftçi Yolculuğu, önemli başarılar elde etmesine rağmen, sağlık ve sosyal adalet alanında her zaman yeni zorlukların nasıl olduğunu vurgular.
Kidder'in çiftçi arayışını keşfetmesi, yoksul bölgelerde sağlık hizmetlerini iyileştirmeye derin bir bağlılık ortaya koyuyor, bu da bir sorun ele alındığında bile diğerlerinin ortaya çıktığını gösteriyor. Yeni dağlara sürekli tırmanma kavramı, esneklik ve devam eden sıkıntı karşısında değişmez özveri ihtiyacı için bir metafor görevi görür. Çiftçi'nin hikayesi, okuyuculara engeller ne olursa olsun, dünyada bir fark yaratmada azim ve şefkatin önemini tanımaları için ilham veriyor.