Saçmalık. Nasıl olduğunu bilmiyorum, ama bir şekilde bizi takip ettin.
(Bullshit. I don't know how, but somehow you followed us." "I will admit, Agent Harvath, that when you logged on to the web site I gave you for the surveillance photos of Marcel)
Karakter, "saçmalık" terimini kullanarak onları takip eden birine güvensizlik ifade eder. Ajan Harvath'a hitap ederler ve Marcel adlı bir bireyin gözetim fotoğraflarına bağlı belirli bir web sitesine eriştiğini kabul ederler. Bu, Harvath'ın araştırma becerileri veya onları izleme şansı hakkında bir vahiy öneriyor.
Borsa, bir tarafın diğerinin becerikliliğini kabul ederken, bir tarafın hazırlıksız yakalandığı gergin bir etkileşimi gösterir. Web sitesi ve gözetim fotoğraflarının sözü, Brad Thor'un "Suikastçının Yolu" anlatısında casusluk veya gizemi içeren daha derin bir hikayeye işaret ederek entrika ekliyor.