Ama sadece birinin orada olduğunu biliyorsun, değil mi? Onları evde hissedebilirsiniz, sanki-oh, bilmiyorum, ben yaşlı bir kadınım-ama kalbiniz kalbinin bir yerde attığını ve her şeyin yolunda olduğunu biliyormuş gibi.
(But you just know when someone's there, don't you? You can feel them in the house, as if--oh, I don't know, I'm an old woman rambling--but it's as if your heart knows that their heart is beating somewhere and everything's all right.)
Jacqueline Winspear'ın "Eddie için Elegy" de kahraman, insanların birbirleriyle sahip olabileceği derin duygusal bağlantıyı yansıtıyor. Bu bağlantı sadece fiziksel varlığı aşar; Kişinin kalbinde derin hissedilebilecek bir rahatlık ve aşinalık duygusu uyandırır. Duygu neredeyse içgüdüseldir, sevginin ve farkındalığın görmenin ötesinde olduğunu gösterir.
Alıntı, bu bağın özünü yakalar, bu da sevilen birinin kalp atışının doğrudan çevresinde olmasalar bile teselli getirebileceğini düşündürür. İnsan bağlantılarının gücünü ve duyguların sezgisel doğasını vurgular, aşkın ruhlar arasında yenilmez bir bağlantı yarattığı fikrini güçlendirir.