Faolan adlı bir karakter olan Kathryn Lasky'nin "Beyond of the Beyond" da, sıkıntısını veya hayal kırıklığını işaret eden esrarengiz bir ifadeyi, "Cag Maglosc" ı mırıldanıyor. Bu an, eski kurt kültürüyle ilişkili eski lanet kelimelerin yoğun bir şekilde dışlanması gibi görünen, duygusal kargaşasını daha da gösteren, kendisini ifade etmesine yol açtığı için dikkat çekicidir.

Falan'ın tepkisiyle okuyucular, zengin dilbilim mirasına ve kurtların geleneklerine ve mücadelelerine karşı tuttuğu duyguların derinliğine bir göz atarlar. Bu sahne, güçlü duyguları aktarmada dilin öneminin yanı sıra kurt topluluğundaki kültürel kimliğe olan bağlantının altını çiziyor.