Elbette daha çok üzüm ekerlerdi, daha çok şarap üretirlerdi, şarabın fiyatını düşürürlerdi. Daha fazla fıçıya, daha fazla tekneye ve daha fazla yerleşimciye ihtiyaçları olacaktı. Amerika bugün Fransa olabilir. Kral, Amerika'yı Fransa'nın elinde tutmak için yerleşimleri teşvik ediyordu. Yerleşimcilere her türlü özeni gösteriyordu. Ama iki gerçek var: Artık üzüm ekmediler. Yerleşimler çok yavaş büyüdü.
(Certainly they would have planted more grapes, produced more wine, lowered the price of wine. They would have needed more casks, more boats, more settlers. America might be France today. The King was encouraging settlements, to hold America for France. He was taking every care of the settlers. Still, there are two facts: They planted no more grapes. The settlements grew very slowly.)
Amerika tarihi bağlamında metin, bağcılığa daha fazla kaynak ve çaba ayrılmış olsaydı, manzara ve ekonominin önemli ölçüde farklılaşabileceğini öne sürüyor. Üzüm ekimi ve şarap üretiminin genişlemesi, Amerika'yı Fransa'ya paralel bir ülkeye dönüştürebilirdi; artan yerleşim yerleri ve altyapı sayesinde gelişen bir şarap endüstrisi vardı. Fransız Kralı, Fransa'nın Kuzey Amerika üzerindeki hakimiyetini güçlendirmek için sömürgeciliği aktif olarak teşvik ediyor ve yerleşimcilere destek sağlıyordu.
Bu niyetlere rağmen ilerleme yavaştı. Üzüm ekiminin artmaması ve yerleşim gelişiminin yavaş ilerlemesi, gelişen bir şarap endüstrisi potansiyelinin gerçekleşmediğini gösteriyor. Bu durum, hırs ile gerçeklik arasında çarpıcı bir karşıtlık ortaya koyuyor ve hükümet desteğine rağmen arzu edilen büyüme ve genişlemenin beklendiği gibi gerçekleşmediğini vurguluyor. Sonuçta şarap zengini bir Amerika hayali, gerçekleşmemiş bir hayal olarak kaldı.
