Oyuncu kadrosunda bir Android olduğu konusunda bilginiz var mı? Size yardım etmekten memnuniyet duyarım ve eğer bir android olsaydım size yardımcı olmaktan memnun olur muyum? Bir Android, başka bir Android'e ne olacağını umursamıyor. Aradığımız endikasyonlardan biri bu. Sonra Bayan Luft, bir Android olmalısın.
(Do you have information that there's an android in the cast? I'd be glad to help you, and if I were an android would I be glad to help you? An android, he said, doesn't care what happens to another android. That's one of the indications we look for. Then, Miss Luft said, you must be an android.)
Philip K. Dick'in "Androidler Elektrikli Koyun Dergisi?" Diyalog, Android'lerin kendileri gibi başkalarının kaderine kayıtsız olduğunu gösteriyor. Bu ilgisizlik, insanlar ve androidler arasında önemli bir ayrımı işaret eder ve öncekinde empatinin olmadığını vurgular. Bir karakter, bir Android'in gerçekten yardım etmek isteyip istemeyeceğini sorgulayarak Android'in duygusal bağlantı eksikliğini daha da vurgulayarak.
Bu konuşma, bir android olmaya karşı insan olmanın ne anlama geldiğine dair anlatıdaki temel gerilimi ortaya koyuyor. Bayan Luft’un, bir karakterin tepkilerine dayanan bir Android olabileceği sonucu, insan ve makine arasındaki çizgilerin bulanık olduğu bir dünyada kimlik ve duygu karmaşıklıklarını göstermektedir. Hikaye, okuyucuları insan görünen ancak temel duygusal niteliklerden yoksun olabilecek varlıklarda empati ve bilincin doğasını düşünmeye zorluyor.